Montare l'immagine di disco (effettuata con dd o altro) è semplicissimo, nel caso questa sia di una singola partizione:

mount -o loop path_image.iso /mnt/mount_point

Se invece l'immagine è di un disco completo delle sue partizioni (e quindi l'immagine contiene piu' di una partizione), occorre scoprire in che posizione parte la partizione.

Per farlo eseguire questo comando:

fdisk -l path_image.iso
# in alternativa (ma non ci dicono il sector_size)
parted path_image.iso unit s print
# oppure
file -s path_image.iso

Segnarsi il settore di inizio della partizione che vogliamo (per esempio "1000"), e la dimensione dei settori (normalmente "512"), quindi eseguire:

mount -o loop,offset=$((1000*512)) path_image.iso /mnt/mount_point