Abbiamo messo dei luoghi preferiti su google map e vogliamo cambiargli nome in modo da renderli più comprensibili per il futuro?

E' possibile, anche se Google ha fatto di tutto per rendere questa possibilità inaccessibile...

Basta andare su:

https://www.google.com/bookmarks/