Se usate i driver NVIDIA proprietari è probabile che la console testuale della macchina vada con risoluzioni bassissime. La soluzione è modificare la configurazione di grub in /etc/default/grub in questo modo:

#GRUB_GFXMODE=auto
GRUB_GFXMODE=1920x1080x32
# Uncomment to allow the kernel use the same resolution used by grub
GRUB_GFXPAYLOAD_LINUX=keep

In pratica si toglie "auto" da GRUB_GFXMODE e si mette la risoluzione volta (larghezza x altezza x bit colore), e si mette "keep" in GRUB_GFXPAYLOAD_LINUX.

P.S. Per sapere le risoluzioni supportate si deve fare il boot su grub, premere "C" e quindi usare il comando "vbeinfo".

Per applicare le modifiche alle configurazione di boot di grub si fa il comando (su arch-linux):

sudo grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg

Riferimento:

https://www.ondrovo.com/a/20160917-nvidia-tty-resolution/