Come fare un match di una stringa che al suo interno NON contenga una seconda stringa (diciamo "needle")? Così:

((?!needle).)*

Da notare che le regexp non sono molto efficienti nel gestire questo caso (non sono fatto per questo).

Per una spiegazione dettagliata:

http://stackoverflow.com/questions/406230/regular-expression-to-match-li...