Se stiamo costruendo una query con il nuovo formato "dinamico", e vogliamo tradurre ciò che stiamo facendo nel caro e vecchio SQL per vedere se stiamo effettivamente ottenendo ciò che vogliamo, possiamo fare in 2 modi.

Stampare semplicemente la query come stringa: in questo modo otteniamo la query non parametrizzata. Possiamo ottenere i valori dei parametri con il methodo arguments().

$query = db_select('node', 'n') ...
print((string) $query);
print_r($query->arguments());

Oppure, se abbiamo il devel.module attivo, usare la funzione dpq, che mostra direttamente la query già parametrizzata:

dpq($query);